Bimanual coupling paradigm as an effective tool to investigate productive behaviors in motor and body awareness impairments